مصطلحات شمرية

وش توجس = بما تحس

دوشق = فراش

وش نوحك = ماذا دهاك

تجودوا = تمسكوا

هها = أستعجل

اخيذة ضحى = داهية

وذقوا = ضربه

قبيس = ضباب

قتام = غبار

بعري = اداة أستفهام

كل من شنقك = كل مما يليك.

انحره:اذهب اليه

جبه: كوت "جاكيت

مامن صمايل = يعني ملك فايدة .

يتنومس = يستانس

نويفج = دعوه للعجز قديمه

جيب الماخوذ = اًتي بالشيئ

وخذنا و العرب سالمه= اي الخطر محدق

وجعة الموت = الدعاء لشخص بالموت

أروج يعني أستعجل

انهج = اذهب

اربض = اجلس

ويملا الموليه = ليس لها تفسير

غدفه: غطاء للرأس

وغد: طفل

أهو = أدخل

قوه = هيا بنا

أغديه = قد يكون

تهقى = تظن

يهوجس = يفكر بصمت

يتكرفت = يدخل بسرعة

طس = اذهب

غدى = ضاع

دريشه = نافذة

خاشوقه = ملعقه

طوفريه = صينية

صلاعه = ترمس شاهي

حير = مزرعة صغيرة

كتره = طينه

ورس = (روج) حمرة شفايف

قمعه = مناكير

خضاب = حنا

خزاري = حلق

فتخه = خاتم

غوايش = أساور

شليليه = أسفل الثوب

يدنق = يحني رأسه

انجحر = دخل في مكان ساتر

يدوج = يدور بالشوارع

وش وقعك = كيف حالك

حب حر = فلفل

يمطخ = يرشف

يكرف = يعمل بقوة

بين = أين

وشتبي = ماذا تريد

كشنة = بداية طبخ الأكل

مريس = كوكتيل بلدي( بقل + ماء + سكر )

وغد = بزر

ينود = ينعس

يرطرط = يلعب بالماء

الفيد = الشيء

سفارة = موكب فرح العرس

رزفة = حفلة غنائية

يع=حاجه خايسه

القنات=العصا العجراء

جنيني=تطلق على الولد والبنت

مصخن=مريض بارتفاع درجة حرارته

ارتبش=خاف

دونك=خذ

انزح=ابعد

بـحـّـــر (بفتح الباء وتشديد وكسر الحاء) = دقق في النظر

قــــومن تاخــــذك ، يا ملا القوم = بلاك الله بمصيبة

انثبر = اخرس

عصملي = رديء

ما تروح بكيسك = لن تفلت من يدي

شنف به شنيف = زعل

كُبر السلوقي = للتعبير عن الشي المبالغ به

يعل اللِّي يلواو = للتذمر من شي ما

ردي عقل = مجنون

شبعانن خبال = كثير الجنون

ماصق عقل = ليس لديه عقل

قليل سنع = لايعرف كيف يتصرف

قستام = غبار

كل من شنقك = كل ممايليك

ياويطي = ماعنده ماعند جدتي هههههههههههههههههههههه

ياملا الليّ = مدعاة ياعَلك تضرب بسنع شوحط <<<<<<<< خوش ترجمة

غليم = تصغير غلام و هو الفتى (تقريبا)

جاو بلاو = فقد صوابه

كون(ن) مابه عون = بلاك الله بمعركة (مصيبة) لا يساندك أحد بها ............ يا دافع البلا

زعم = يـــــعــــني (وتستخدم لتوضيح المعنى)

ترثع = تجري وتركض

شليليه = اسفل الثوب ( يعض شليله )

ودتس = شحم

يمرش = يفلت

القنة=العصا

الربادي=الشخص الكذاب



بالله عليكم هل هذه المصطلحات غريبة عن البوليل